Sissy og Cort er sikkert tilbage i deres hytter nu, så tag det roligt, og sov videre.
Mislim da su Sissy i Cort u svojim brvnarama, a ti sada lijepo spavaj i ne brini.
Hvis du vil tage et billede, så tag det nu.
Ако хоћеш слику, сад је сними.
Hvis du kan få mere end fem millioner dollars... jamen så tag det.
Ako su ti pet miliona dolara mačiji kašalj,...poljubi pa ostavi!
Får du et ben i munden, så tag det ud med fingrene... og læg det på kanten af tallerken.
Нађе ли вам се кост у устима, извадите је врховима прстију... и ставите је на ивицу тањира.
Du er bare en lille pige så tag det ikke ilde op, men jeg tror ikke, du kunne klare det.
Matilda, ti si samo devojèica. Nemoj pogrešno da razumeš, ali mislim da to ne bi mogla da radiš. Žao mi je.
Så tag det roligt, også dig, Richie, så får alle det, som de vil have det.
Наставе ли сви тако, укључујући и тебе, Ричи сви ће доћи на своје.
Hvis hævn er en ret... der skal serveres afkølet... så tag det fine søndagstøj på!
Ako je osveta...... jeIokojese jedehIadno...... odjenitesesveèano!
Vi hørte ingenting, så tag det roligt.
Niko od nas nije èuo ništa. Smirite se.
Han er helt grøn, så tag det lidt roligt.
On je poèetnik pa polako onda s njim.
Så tag det dog væk fra mig.
Neka netko ovo izvadi iz mene!
Hvis I ser noget, I kan lide, så tag det med hjem.
Ako vam se nešto dopadne, slobodno odnesite to kuæi.
Måske har de allerede plyndret nogen, er fyldt op, så tag det roligt.
Moguæe i da su veæ nekog sjebali i da su ful, zato ostanite smireni.
Hvis du vil have noget fra mig, så tag det nu.
Ако ишта хоћеш од мене, узми сада.
Hvis du vil finde ud af noget når du er derinde, så tag det roligt.
Ako trebaš nešto saznati dok si tamo, samo mirno.
Den er til selvforsvar, så tag det roligt.
To je za samoodbranu. Nemoj da upadneš pucajuæi.
Hvis De ser noget der har interesse, så tag det.
Ako vidiš bilo šta interesantno, a ti uzmi.
Ligemeget, jeg må smutte, så, tag det roligt.
Uostalom, moram da idem, pa uspori.
Så tag, det for hvad det er værd, makker.
Tako da imaj to u vidu, prijatelju.
Hej, Sue, jeg er jomfru angående bord spil, så tag det stille med mig.
Hej, Sue, ja sam djevica za stolom igara, zato polako sa mnom.
Så hvis du vil have mit hoved, så tag det.
Pa ako mi hoæeš uzmeti glavu, uzmi je.
"men jeg er vild med en masse ting, så tag det roligt."
"Palim se na mnoge druge stvari, zato se nemoj previše uzbuðivati!"
Jeg har seks billeder af min pik på min telefon og to af en andens, og jeg er stadig ret høj af hostesaften så tag det med et gran salt, men vi vælger ikke selv, hvem vi forelsker os i.
Imam 6 slika moje kite na telefonu i dve od nekog drugog. Još uvek sam pod dozom. Prihvati moje reèi s rezervom.
Så tag det i stedet for vores søns.
Стави је онда, на синовљево место.
Hvis du skal bruge knoglemarv, så tag det.
Trebate nešto koštane srži. Slobodnu ju uzmite.
Det her er rent, og du drikker alt, hvad vi har, så tag det roligt.
Ovo je žešæe sranje. Polokaæeš nam èitave zalihe, zato lakše.
Hvis du har problemer med det, så tag det op med din forgænger Cosimo.
Ako imate problema s njom, uzeti ga se sa svojim pretka Cosima.
Om ti dage må du bare være lidt af en soldat, så tag det alvorligt.
Deset dana da te pretvorim u poluvojnika. Uozbilji se!
Smider de et sølvsværd, så tag det.
I ako ispuste nešto kao srebrni maè, uzmi ga.
Hvis I ikke kan lide måden, jeg kører det på, så tag det op med rådet.
Ako ti se ne sviða kako vodim stvari, reši to u Veæu.
Så når I kommer i morgen, så uanset hvad det er, der får jer op af stolen hvad det end er, der får jer til at yde jeres bedste spil og bedste hjerte så tag det med herind og yd det.
Zato, kad sutra nastupite, šta god bilo to što vas uzbuðuje, šta god bilo ono što vas tera da pružite svoju najbolju i najsrèaniju igru, ponesite to i uspeæete.
Så tag det dog roligt, Plugger!
Smiri se, mali! Hej, tišina, Pljuger!
Hvis du ikke vil holde pause for at spise, så tag det her chokolade.
Ako ne želiš uzeti pauzu za jelo hoæeš li barem uzeti ovo? Malo èokolade.
Hvis du vil have noget andet, så tag det nu, Vi rejser om fem minutter.
TVOJ LUK. AKO ŽELIŠ JOŠ NEŠTO, UZMI BRZO.
Uanset om jeg kan, er du heldig med jeg vil prøve, og synerne fra den skræmmer mig, så tag det... roligt.
Da li æu uspeti ili ne, sreæa tvoja da hoæu. Vizije iz tog kamena me strašno plaše, tako da nemoj... Da me požuruješ.
Har de tilsløringsteknologi på, så tag det helst intakt med tilbage.
Ako nose tehnologiju skrivanja, trebali bi to donesti netaknuto što je više moguæe.
Så tag det roligt, når jeg slipper dig fri.
Zato samo polako kad te odvežem, u redu?
Før var det souschefen, så tag det ikke personligt.
Mislila je takoðe da je kuvarov zamenik, tako da ne uzimaj to k'srcu.
1.0522170066833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo polako, u redu? Znam da ti je teško. 